I'd say you don't want to cook them quite as much as collards because the stalks are thinner. For the quiche, anywhere from barely softened (a couple of minutes) to very soft (5 min? 10?) will work just fine.