Catching up late with these comments. I wondered if castor sugar is the same as powdered sugar (answer: no, powdered sugar is even finer and often has cornstarch mixed in), but while searching for that, in the comments to this Bob's Red Mill article, I found out that castor sugar is sold as baker's sugar in the US.